Prague Easter 1999

O-Art
Při třech etapách bylo vymyšleno a rozmístěno po lese přes 180 kontrol. Jen pro druhou a třetí etapu jsme postavili do lesa 140 kontrol. A takhle to vypadalo když jsme řadily stojany před první etapou a razili kontrolní průkazky. Vskutku impozantní pohled.
In three stages we put on forest more than 180 controls. Just for E2 and E3 we put on 140 controls. And it looked like this when we arranged controls before first stage. Almost artistic photo ?
Komfort a vybavení na startu bylo nadstandartní. Telefon napojený na satelit. Kříž pro ty co se nestačili před závody pomodlit, bohužel jsme preferovali víru křesťanskou takže závodníci Izraele této služby nemohli využít.
The equipment on the start was more than standard. Phone and crucifix for people who had not pray before competition, but it was not perfect because we prefered Christian faith, so the competitors from Israel could not use this service.
Do you remember our jokes?
Heavy traffic in rock passage
I když byl prostor závodu veliký, tak si na některých místech závodníci snad dávali dostaveníčko. Třeba jako v tomto skalním průchodu, který měl popis vidlice skalních průchodů jich bylo požehnaně. Člověk se zde sotva otočil, a tak zde na tomto ztísněném prostoru vznikaly dopravní zácpy. Bohužel nebyla nainstalována světelná signalizace, a tak platilo především právo silnějšího.
Even was the competition area large, some places were close, like this "rock passage" with control. You can hardly turn back, and it was reason why it looked here like in traffic jam. Unfortunately we did not install traffic light, so it hold the law of stronger.
3-rd Etape 1999 Ruda Ropek at the start
Na startu třetí etapy jsme nejdříve přivítali favority. Jako první v hlavní mužské kategorii startoval "Mr Park" Ruda Ropek.
First of all on start of the third stage we welcome favorites. The first in head mens class started "Mr Park" Rudolf Ropek.
Jana Cieslarova with a map
První v ženách si pro mapu doběhla Jana Cieslarová
The first in head womens class took map Jana Cieslarova
Marián Dávidík
Marián Dávidík, slovenský reprezentant i na těchto závodech potvrdil co lze od něho v nejbližších letech očekávat. Letos druhý na mistrovství Evropy potvrdil kvality špičkového a velmi dobře fyzicky připraveného závodníka.
Marian Davidik, Slovakian representative. Second on Europe championship this year.
Legendární seběh ke sběrce měl opravdu úspěch. Někteří závodníci se jištění raději vyhnuli. Ono taky nebylo zase až tak spolehlivé a navíc když se finišuje ke sběrce musí se člověk trochu vybičovat k nějakému tomu tempu, i když tentokrát šlo spíše o volný pád. Není bez zajímavosti, že ve třetí etapě byli ve finiši na tomto místě někteří závodníci předstiženi. Holt někdy se riskovat vyplácí.
Legendary way to the last control. Some competitors did not use the safety ropes, because when you sprint to the finish you must risk a little bit faster run, but this time was it rather free fall. Some competitors lost the competition on this leg.
an effect of gravitation ?
The CC in Bezdědice E3 1999
Shromaždiště pro druhou a třetí etapu bylo v blízkosti rekreačního objektu v Bezdědicích. Počasí nám přálo a tak připravená mokrá varianta nebyla potřeba. Ve slunečném počasí proběhlo i vyhlášení výsledků a pak už se všichni mohli těšit na Velikonoční pondělí.
Competition centre for E2 and E3 was in Bezdedice. The weather was on our side. And after competitions came Easter Monday.